Skróty i symbole
Wprowadzenie
Tę część skryptu poświęcamy krótkiemu przedstawieniu ważniejszych i stosunkowo często pojawiających się w pracach naukowych, polskich i łacińskich skrótów i symboli. Poprawne odczytanie skrótów, zastosowanych przez Autora w danej pracy pozwoli uniknąć niepotrzebnych kłopotów w rozumieniu sensu wypowiedzi. Znajomość znaczeń prezentowanych wyrażeń jest dla filozofa nie mniej ważna, ponieważ sam twórczo pracuje.
Prezentowane skróty i symbole mają bowiem zastosowanie w tworzeniu przypisów oraz opisów bibliograficznych, a więc elementu obecnego w każdej pracy o charakterze naukowym.
Skróty i symbole prezentujemy w układzie od najprostszych - jedno i dwu-literowych do bardziej złożonych i w porządku alfabetycznym.
Skróty i symbole — przedstawienie i wyjaśnienie
| wersja polska | wersja łacińska | rozwinięcie i znaczenie skrótów |
|---|---|---|
| (!) | (sic)/ (sic!) | tak [właśnie] — stosujemy przy cytowaniu, gdy w oryginale znajduje się wyraz budzący wątpliwości, np. „Jakób (!) Mortkowicz” |
| s. | — | strona |
| b.m./ b.m.w. | s.l. | bez miejsca/ bez miejsca wydania/ sine loco — stosujemy, gdy nie znane jest miejsce wydania cytowanego dzieła |
| b.r. | s.a. | bez roku (wydania)/ sine anno — stosujemy, gdy nie znany jest rok wydania cytowanego dzieła |
| b.w. | s.n. | bez wydawcy/ sine nomine — stosujemy, gdy nie znana jest nazwa wydawcy cytowanego dzieła |
| i in. | et al./ etc. | i inne, i inni/ et alli, et cetera |
| ss. | — | strony |
| por. | cf. | porównaj/ confer |
| wol. | vol. | wolumin/ volumen — tom w znaczeniu bibliotecznym, czyli pojedynczy fizyczny egzemplarz książki |
| zob. | vide/ v. | zobacz, patrz/ vide |
| tamże/ jw. | ibidem/ ibid./ ib. | tamże/ jak wyżej/ ibidem — stosujemy, aby nie powtarzać informacji o cytowanym dziele |
| tenże | idem/ id. | tenże/ idem — stosujemy, aby nie powtarzać imienia i nazwiska autora |
| taż/ tejże | eadem/ ead. | taż/ tejże/ eadem — stosujemy, aby nie powtarzać imienia i nazwiska autorki |
| dz. cyt. | op. cit. | dzieło cytowane/ opere citatum, opere citato — dzieło cytowane, w dziele cytowanym |
| wyd. cyt. | ed. cit. | editio citata — wydanie cytowane |
| — | loc. cit./ l.c. | loco citato — miejsce cytowane |
| — | passim | passim — tu i ówdzie, wszędzie |
Dla zainteresowanych
- Zasady pisowni skrótów i skrótowców (źródło: słownik ortograficzny PWN).
- Słownik skrótów używanych w filozofii starożytnej.